maandag 25 augustus 2014

Begin jaren '90...


was de tijd van...

The early '90 was the period of...


...inderdaad de Ariadne. Genoten jullie ook zo van dit prachtige tijdschrift? Leuke zelfmaakideeen, zelfmaakmode en sfeervolle interieurs waarin altijd wel quilts te vinden waren. Het was in die tijd dat ik besmet raakte met het quiltvirus en dat ik mijn eerste cursus volgde bij Anneke. Wat ik daar gemaakt heb? Dat zie je hieronder...

 ...yes indeed, the Ariadne. Did you enjoy this beautiful magazine as much as I did? Nice DIY ideas, sewing patterns and cosy interiors with quilts. It was at that time that I got infected with the quilting virus and when I took my first patchwork and quilting course at Anneke. What did I learn during this course? Well see below...


Tja, nu vind ik de kleuren nogal, ahum, aanwezig zal ik maar zeggen :o). Toen echter waren die kleuren helemaal 'in'. Als ik het quiltje nu bekijk, dan vind ik het toch eigenlijk heel goed gemaakt, zo voor een eerste project. Ik eis echter niet alle eer op, want een goede lerares is ook heel erg belangrijk.

Well, now I find the colors a little, ahem, let's just say: powerful :o). Back than these colors were 'hip'. If I look at this little quilt now, I think I made it very well for a first project. I can't claim all credits, because a very good teacher is also very important.



Eerst kregen we geschiedenis van de quilt, de kleurencirkel van Johannes Itten, blokken tekenen en daarna mochten we met stoffen aan de gang.

We started the course with history of the quilt, the color wheel by Johannes Itten, drawing blocks and after that we started working with fabrics.


Nadat de top gemaakt en gedubbeld was mochten we gaan quilten. Zonder ring, maar het is toch aardig gelukt.

After the top was finished and sandwiched we started to quilt. Without a quilting hoop, but I managed quite well.


Heb jij je eerste quilt nog?

Do you still have your first quilt?


5 opmerkingen:

  1. Ik ook 89 ook uit de ariadne maar die heb ik niet meer ik zal een keer een foto van maken. Wat was het toen een leuk blad he. Nu is het een woonblad geworden alleen om maar te kijken.... Jammer eigenlijk

    BeantwoordenVerwijderen
  2. @Carina: ben benieuwd naar je foto. Ik vind het ook jammer dat het nu alleen nog maar een woonblad is. Leuk om even door te bladeren, maar dan heb je het wel gehad

    @Annelies: welkom terug :o)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik weet nog dat je dit eerste quiltje gemaakt had. Toen dacht ik "waar is ze nu aan begonnen". Achteraf was je me stiekum aan het besmetten en nu zit ik levenslang opgescheept met een quiltvirus. Bedankt hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Op de ariadne was ik geabonneerd. Heel lang bewaard voor ooit .....als ik tijd had. Alles weggedaan en nu sinds 3 jaar quilt ik pas en heb ik veel teruggekocht via Marktplaats. Heerlijke tijdschriften, nu nog steeds.

    BeantwoordenVerwijderen